在2025赛季中超第28轮，上海海港客场对阵山东泰山。开场仅仅8分钟，李新翔就扫射破门，上海海港取得领先。

27轮之后，上海海港以60分继续领跑，但仅比成都蓉城多出2分。第28轮客场对阵山东泰山，上海海港再次迎来争冠“决战”。

加布里埃尔轻伤缺席，给穆斯卡特出了一道难题。最终，穆斯卡特让李新翔出任左边锋，与莱昂纳多、刘若钒组成了三叉戟。

比赛的第8分钟，海港快速反击，莱昂纳多中路分球，刘若钒右路精准横传，李新翔右脚扫射破门，1比0！

李新翔破门之后，上海海港将本赛季国内赛事连续进球纪录延续到31场。同时将中超跨赛季连续进球纪录延续到56场。海港也将中超对阵泰山的连续进球纪录延续到9场，上一次未能破门还是在2021年12月19日。

媒体人陆洋点评，“海港能在客场这么快开张，确实是有点出人意料，而且还是前场仅有的两位本土球员连线，应该说李新翔这个奇兵起作用了。”